-
1 dotation en personnel
-
2 dotation en personnel
Французско-русский универсальный словарь > dotation en personnel
-
3 dotation
dɔtasjɔ̃1) ( somme allouée) allocation; ( matériel) endowment2) ( revenu de chef d'État) salary* * *dɔtasjɔ̃ nf(en équipement) allocation, (à un poste budgétaire) allocation* * *dotation nf1 Fin, Admin ( somme allouée) allocation; ( matériel) endowment; dotation de fonctionnement allocation for running costs; dotation en capital capital endowment;[dɔtasjɔ̃] nom féminin1. [fonds versés - à un particulier, une collectivité] endowment ; [ - à un service public] grant, funds3. [attribution - de matériel] equipmentla somme est réservée pour la dotation du service en ordinateurs the sum has been earmarked for providing ou equipping the department with computers -
4 dotation
f1) дотация2) дар, пожертвование; вклад4) ассигнование; сумма, предназначенная на какую-либо статью бюджета; отчисление5) оснащение; обеспечениеdotation en personnel канад. — подбор и расстановка кадров ( государственных служащих) -
5 manning
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > manning
-
6 подбор и расстановка кадров
Dictionnaire russe-français universel > подбор и расстановка кадров
-
7 staffing, levels
niveaux m de dotation en personnel -
8 фондовооруженность
dotation f moyenne du personnel en équipements -
9 staffing
dotation f en personnel -
10 staff
1 nounpersonnel m, employés m pl;∎ to be on the staff faire partie du personnel;staff appraisal évaluation f du personnel;staff cutbacks compression f du personnel;staff increase dotation f en effectifs;staff management direction f du personnel;staff manager chef m du personnel;staff motivation motivation f du personnel;staff organization organisation f fonctionnelle ou horizontale;staff representative délégué(e) m, f ou représentant(e) m, f du personnel;staff shortage insuffisance f de personnel;staff training formation f du personnel;staff turnover roulement m du personnelthe office is staffed by volunteers le personnel du bureau est composé de volontaires;∎ the desk is staffed at all times il y a toujours quelqu'un au bureau -
11 dotación
f.1 endowment, allocation, dotation.2 feature, capability, functionality, function.* * *1 (con lo que se dota) endowment2 (tripulación) complement, crew3 (personal) staff, personnel* * *noun f.1) endowment2) staff* * *SF1) (=dinero) endowmenthan aumentado la dotación del premio — the value of the prize has been increased, the prize money has been increased
2) (=plantilla) staff, personnel; (Náut) crew* * *a) (frml) (de dinero, equipamiento)una dotación de ayuda de $500 millones — an aid package of $500 million
b) ( de personal)c) (Náut) crew* * *= endowment.Ex. I come from a private institution supported by an endowment.----* dotación de personal = staffing.* dotación económica de las bibliotecas = library funding.* dotaciones = equipment, infrastructure.* * *a) (frml) (de dinero, equipamiento)una dotación de ayuda de $500 millones — an aid package of $500 million
b) ( de personal)c) (Náut) crew* * *= endowment.Ex: I come from a private institution supported by an endowment.
* dotación de personal = staffing.* dotación económica de las bibliotecas = library funding.* dotaciones = equipment, infrastructure.* * *A1 ( frml)(de dinero, equipamiento): una dotación de ayuda de $500 millones an aid package of $500 million, aid totalling $500 millionpiden dotaciones más amplias para la universidad they are asking for better funding for the universityel premio tiene una dotación de $50.000 the prize is worth $50,0002(de personal): la dotación de profesores del colegio es insuficiente the school is understaffeduna dotación de 50 bomberos a team of 50 firefighters3 ( Náut) crewB( Col): botas/armas de dotación militar army-issue boots/weapons, military-issue boots/weapons* * *
dotación sustantivo femenino (económica o humana) resources: la dotación de equipamiento sanitario es insuficiente, there is a shortage of health care equipment
' dotación' also found in these entries:
English:
endowment
- staffing
- underfunding
- company
* * *dotación nf1. [de dinero, armas, medios] amount granted;la dotación del premio era de 2 millones there was a prize of 2 million;una beca con una dotación de 5.000 euros a scholarship worth 5,000 euros;la fábrica necesita mayor dotación de maquinaria the factory needs to be better equipped with machinerydotación presupuestaria budget allocation2. [personal] staff, personnel;[tripulantes] crew; [patrulla] squad;un hotel con poca dotación an understaffed hotel* * *f1:la dotación del premio es de 10 millones de dólares the total amount of prize money is 10 million dollars;una ayuda con una dotación de 10 millones de dólares aid totaling 10 million dollars2:la dotación de doctores es … the number of doctors is …* * *1) : endowment, funding2) : staff, personnel -
12 personeelsvoorziening
См. также в других словарях:
Dotation en personnel — ● Dotation en personnel au Canada, ensemble des actes administratifs relatifs au recrutement pour combler un poste vacant dans une unité administrative … Encyclopédie Universelle
dotation — [ dɔtasjɔ̃ ] n. f. • 1325; lat. dotatio 1 ♦ Dr. Ensemble des fonds, des revenus assignés à un service, à un établissement d utilité publique. Dotation d un hôpital. 2 ♦ (1864) Dr. Revenu attribué à un chef d État, aux membres d une famille… … Encyclopédie Universelle
C.N.R.S — Centre national de la recherche scientifique Centre national de la recherche scientifique Création : 19 octobre 1939 … Wikipédia en Français
C.N.R.S. — Centre national de la recherche scientifique Centre national de la recherche scientifique Création : 19 octobre 1939 … Wikipédia en Français
CNRS — Centre national de la recherche scientifique Centre national de la recherche scientifique Création : 19 octobre 1939 … Wikipédia en Français
Centre National De La Recherche Scientifique — Création : 19 octobre 1939 … Wikipédia en Français
Centre National De Recherche Scientifique — Centre national de la recherche scientifique Centre national de la recherche scientifique Création : 19 octobre 1939 … Wikipédia en Français
Centre National de la Recherche Scientifique — Création : 19 octobre 1939 … Wikipédia en Français
Centre National de la Recherche Scientifique Français — Centre national de la recherche scientifique Centre national de la recherche scientifique Création : 19 octobre 1939 … Wikipédia en Français
Centre national de la recherche scientifique — Création 19 octobre 1939 Siège Paris … Wikipédia en Français
Centre national de recherche scientifique — Centre national de la recherche scientifique Centre national de la recherche scientifique Création : 19 octobre 1939 … Wikipédia en Français
